PROYECTO SOLARIS / SOLARIS PROJECT
 
Nace el año 2000 en Szczecin, Polonia, promoviendo la participación de artistas, fotógrafos-as y cualquier otra iniciativa individual interesada en la fotografía estenopeica y el movimiento de los cuerpos celestes. Solaris se concibe abierto a la participación de cualquier interesado sin importar la distancia de los originales creadores del proyecto.

El supuesto original de este proyecto se basa en una nueva manera de explorar los materiales fotosensibles donde no serán usados reactivos químicos ni agua para revelar, fijar o conservar la imagen. Estas fotografías serán registradas como negativos o positivos directamente sobre materiales fotosensibles (papel fotográfico principalmente, aunque otros soportes son posibles). Las imágenes así obtenidas se forman por acción directa de la energía luminosa atrapada en el soporte sensible. La Luz usada de esta manera produce imágenes que permanecen sensibles a la exposición y en continuo riesgo de desaparecer. Solo pueden ser vistas en situaciones de luz controlada.

Este proyecto generará un numero de imágenes del movimiento aparente del Sol sobre la bóveda celeste, que podrían ser vistas solo si nuestra visión permitiera registrar procesos ultra lentos.

Las huellas del Sol en el cielo cambian de acuerdo a la posición del observador en relación a la latitud geográfica. Estas huellas serán fijadas fotográficamente durante el transcurso del proyecto Solaris.

                                                   ---------------------------

In November 2000 a new photographic project was born, involving the participation of artists, photographers and all other individuals interested in the photography, pinhole and the movement of astral bodies. The project was so conceived as to allow the participation of anyone interested no matter how far he/she is from the original creators of the project.  

The original assumptions of this project involve a new way of exploiting photosensitive material. This new approach can be defined as an “anti-technological” means of photographic expression. The basic assumption of this project is that no photographic reagents will be used. Photographs will neither be developed nor fixed in any way. Images will be registered as negatives or positives on photosensitive material (possibly paper, although other materials are very welcome). The obtained photographs will be a result of light/energy directly trapped on the used photosensitive carrier.  

Light exploited in this way will produce images that are continuously photosensitive, and therefore at risk. The same light that generated these pictures may now be a menace. Exposing this images to light may cause them to disappear permanently (darkening of photosensitive emulsion). They can be safely viewed only in dimmed light.  

The project will generate a number of photos of the apparent movement of the sun, which could be hypothetically possible if the human eye saw “slowly”. If our optical perception processes occurred at a slower pace, or if time flowed at a lower rate, our perception of reality would be very similar to the images this project will generate.  

The track of the sun across the sky changes according to the position of the observer  in relation to geographical latitude. These different tracks will be fixed photographically during the realization of project Solaris.   



 Text and pictures by Diego López Calvín, Slavo Decyk, Pawel Kula ©

“Sembradora en la sierra de Ontalvila” Cámara colocada hacia el sur. 6 meses de exposición entre el solsticio de invierno de 2002 y el solsticio de verano de 2003. Las líneas que vemos en la imagen corresponden a las trayectorias del Sol, dibujadas una por una cada día de exposición. La de la parte inferior transcurre el 21 de diciembre de 2002 y la de la parte superior el 23 de junio de 2003.

Solarigrafia, Solarigraph or Solarigraphy: It is an invented word by Diego López Calvín, Slavo Decyk and Pawel Kula to named the images produced in the Solaris Project. This kind of images register the trail of the sun during its apparent movement on the horizon (Ecliptic). they are produced in pinhole cameras with the use of photosensitive materials in a way that they appear directly as a visible print without needing chemical processing. In order to achieve such a result it is necessary to have long periods of exposure that take up from one day to several seasons during the year.


It is a simple technique that produces surprising results. The image appears directly on photosensitive paper through its natural blackening, as a negative inverted picture. The paper is then scanned and digitally processed with the use of a suitable software in order to create a digital archive. The originals can only be viewed under dimmed light conditions.  An interesting  mixture of old and new technical procedures.


Solarigraphs are part of the images that offer the opportunity to experiment on the characteristics and the limits of systems that claim to be representing and explaining reality. We can say that nature stares at itself beyond the limits of the common vision, a gift of vision that will bring us closer to what is important within a landscape as seen through the eyes of a stone or a tree.


Everything moves very quickly and we miss details that would demand more time to be perceived. With this technique we discover a way of seeing what cannot be seen through our natural vision. The Sun is a clock that invites us to reflect on the relation between light, space and time.



Solarigraphy/Solargraphy starts with the “Solaris Project” Poland - Spain 2000.

Cámara con caracoles. El Argamasón, Almería 2007

GALERÍAGaleria_2000-08.html
INICIOSolarigrafia_Solarigraphy.html
Solarigrafia_Solarigraphy.html
Galeria_2000-08.html

Copyright©. Todos los derechos reservados por el autor/autores.          Info de copyright.rtf

Cámara estenopeica utilizada, fija con piedras y alambre sobre un apero abandonado.

Negativo original sobre Papel b/n Forte FPW2. 56x90cm reproducido con Canon EOS 1D.

Cámara sobre girasol. Instalación  Osona, Soria 2006

Cámara camuflada en el Molino de los Cantos. Espejo de Tera, Soria 2004

CÁMARAS EN EXPOSICIÓN / SOLARiGRAPHY CAMERA SETUP,  ON GOING PROJECTS

La Solarigrafía es una palabra inventada en el año 2000 por Diego López Calvín, Slawomir Decyk y Pawel Kula para denominar las imágenes producidas en el “Proyecto Solaris”.


En él un número de fotógrafos españoles y polacos pusimos de manifiesto las diferentes percepciones del sol que tiene el observador dependiendo de la latitud que ocupa en el globo terrestre. Son fotografías de larga exposición que registran la huella del Sol en su movimiento aparente sobre el cielo (Eclíptica). Para obtenerlas utilizamos cámaras estenopeicas cargadas con papel fotosensible en blanco y negro.


La imagen aparece por ennegrecimiento directo debido a la sensibilidad del papel fotográfico. No se revela ni tampoco se fija, es escaneada y procesada con un programa de tratamiento de imágenes para obtener un archivo digital. Son necesarias exposiciones de tiempo que ocupan desde un día, hasta varias estaciones durante el año. Nos proporcionan información sobre la posición del Sol en el horizonte para cada Latitud; relacionando el clima con el paisaje y el movimiento de los astros.


Esta imagen, que se produce en negativo directamente sobre la superficie del papel, permanecerá sensible a la luz y solo puede ser vista en condiciones de luz controlada. La misma luz que las crea, las puede hacer desaparecer.


Podemos imaginar que son fotografías en las que la naturaleza se contempla a si misma fuera de los límites de la vista convencional, una suerte de visión que nos acercara, a lo que sería visto dentro del paisaje por las rocas o los árboles.


El Sol es un reloj que nos invita a reflexionar sobre nuestra relación con la luz, el espacio y el tiempo.


Diego López Calvín ©